Saturday Night Massacre

Lexi je silnější a nemilosrdnější než kdy dřív. 2. Mass musí spolupracovat s Volmy, aby odrazili nájezdy Espheni, z čehož se stane nejkrvavější boj celé série.

Lexi wird mit neuen, noch größeren Kräften wiedergeboren und beschließt, sich den Espheni anzuschließen. Kurz nach diesem Verlust erfährt Tom, dass sein Feind, der Overlord Scorch, seinen Aufenthaltsort kennt und auf dem Weg zu ihm ist, um Vergeltung zu üben. Tom und die 2nd Mass müssen Seite an Seite mit den Volm gegen die Espheni-Attacke standhalten.

Lexi emerges more powerful and ruthless than ever. Tom and the 2nd Mass must work together with the Volm to hold off the invading Espheni forces in what becomes the bloodiest battle of the series.

Lexi kuoriutuu voimakkaampana kuin koskaan ja lähtee omille teilleen. 2nd Mass. ja volmit ottavat yhteen esphenien kanssa verisessä taistelussa. Ben lähtee Lexin perään saadakseen apua epätoivoiseen tilanteeseen.

Lexi sort de son cocon changée. Elle décide d’abandonner derrière elle sa famille et le 2nd Mass. À peine est-elle partie, les Esphenis se préparent à attaquer. Cochise et ses hommes les retardent afin que Tom puisse mettre en place une défense.

לקסי נעשית יותר חזקה וחסרת רחמים. במקביל, במקום אחר, טום ושאר החבורה מנסים למנוע פלישת חייזרים שתוביל למלחמת חורמה.

Miután Lexi legyőzte betegségét, erősebb és könyörtelenebb, mint valaha. Tom és a 2. ezred a Volmmal dolgozik, hogy megakadályozzák az espheniket, hogy a betörjenek, ami nagy csatával végződik.

Lexi si libera dal bozzolo che si è creata, uscendone più forte e spietata di prima. Dopo aver dato dimostrazione dei suoi poteri davanti ai Mason, la ragazza lascia il rifugio per unirsi alla sua vera famiglia. In seguito all'ennesimo attacco, la 2nd Mass è costretta ad unire di nuovo le forze con i Volm preparandosi ad una sanguinosa battaglia contro gli Espheni.

Lexi emerge mais poderosa e implacável do que nunca. Enquanto isso, Tom e o 2º regimento precisam trabalhar junto aos Volm para segurar as forças de invasão Espheni no que se torna a batalha mais sangrenta da série.

После того, как Лекси выходит из кокона, она становится намного сильнее и безжалостнее. Тому и 2-му ополчению приходится полностью сотрудничать с Волмами, чтобы удерживать несметные силы Эсфени.

Lexi resurge más poderosa y despiadada que nunca. Tom y la 2ª Mass deben trabajar junto con los Volm para mantener a raya las fuerzas invasoras, desencadenando la batalla más sangrienta de toda la ocupación Espheni.

Lexi tillfrisknar och är nu starkare och mer hänsynslös än någonsin. Tom och 2nd Mass måste samarbeta med Volmerna för att försvara sig mot de invaderande Esphenierna och det resulterar i den blodigaste striden någonsin.