Weaver zjistí šokující pravdu o starém příteli a musí rozhodnout, jak ochránit 2. Mass. Maggie a Isabella jsou nuceny spolupracovat. Zbytek 2. Mass se pokusí o útěk.
Weaver (Will Patton) erfährt die schockierende Wahrheit über einen alten Freund.
Maggie (Sarah Carter) und Isabella arbeiten indes zusammen
Weaver discovers a shocking truth about an old friend and must decide how to best protect the 2nd Mass. Maggie and Isabella are forced to work together, while the remainder of the 2nd Mass attempts an escape led by Tom.
Weaver fait une découverte surprenante à propos d'une vieille connaissance et entreprend de protéger la 2e Division. Alors que Tom prend la tête d'une tentative d'évasion, Maggie et Isabella n'ont d'autre choix que de collaborer.
לאחר שסרן מרשל גוזרת מוות על טום, האל ובן, ויבר מנסה לגייס תמיכה בקרב החיילים בבסיס ובמקביל גם מגלה מידע חשוב על הסרן. בינתיים טום מצליח לשכנע את אחד הקצינים לסייע להם להימלט.
Weaver rájön a fájdalmas igazságra régi barátjával kapcsolatban és a 2. Ezred védelmére kel. Közben Maggie és Isabella kénytelen szövetkezni, Tom pedig csapata megmentésén dolgozik.
Weaver scopre una scioccante verità su un vecchio amico ed è determinato a proteggere la Seconda Massachusetts. Tom guida un tentativo di fuga.
Weaver descobre uma verdade chocante sobre um velho amigo, ao mesmo tempo em que Maggie e Isabella trabalham juntas.
Уивер выясняет ужасающую правду о своем старом друге. Ему приходится принимать решение, каким образом защитить 2-е ополчение. Изабелле и Мэгги приходится действовать за одно. Том и 2-е ополчение пытаются спастись.
Weaver descubre una impactante verdad acerca de una vieja amiga y debe decidir cómo proteger mejor la 2ª Mass. Maggie e Isabella se ven obligadas a trabajar juntas, mientras que el resto de la 2ª Mass intenta un escape dirigido por Tom. Después de ver a los militares la torturar Ben, y la influencia claramente evidente de un comandante, sigue la lucha por salvar a Ben, Hal y Tom del pelotón de fusilamiento, pero ¿quién más va a estar en la línea de fuego tratando de salvarlos?
Weaver ontdekt de schokkende waarheid over een oude vriend en moet beslissen hoe hij het beste zijn groep kan beschermen. Maggie en Isabella moeten verplicht samenwerken.
