John Myatt is forced to use pastels for the first time in 40 years, as Brazil director Terry Gilliam asks to be immortalised as The Buddha in Odilon Redon’s tricky 1904 work.
