Peter and the family act out three Hulu parodies including ‘Only Murders in the Building,’ ‘The Dropout’ and ‘The Bear.’