Große Spannung im Hause Winslow: Heute gibt es Zeugnisse. Wie zu erwarten, sind die Noten der Mädchen vorzüglich. Doch überraschenderweise bringt auch Eddie nur Einsen heim. Daddy Carl flippt vor lauter Freude aus. Bis er die Wahrheit erfährt.
Eddie comes home with straight A's on his report card and the whole family is proud of him. Rodney comes over and tells him that he changed the grades on the report cards on the school computer. Eddie doesn't want to tell the truth because he fears that he will hurt Carl's feelings.
Carl n'est pas content des notes de son fils. Celui-ci n'obtient que des C, alors que ses soeurs ramènent facilement des A et des B... Lorsque son père consulte son bulletin, il est époustouflé !
להפתעתם הרבה, אדי חוזר הביתה עם תעודה מלאה במאיות. אדי אפילו מופתע עוד יותר, כיוון שהוא יודע שהביצועים שלו לא כאלה בשמיים. אדי מגלה מאוחר יותר, שחברו, רודני בקט, מאחורי המזימה. הדברים נעשים לאט-לאט עניין של מצפון: האם לא לומר כלום וההורים יהיו גאים בו, או לומר את האמת?
Eddie llega a casa con unas notas excelentes y toda la familia esta muy orgullosa de él. Más tarde Rodney va a visitarlo y le cuenta que él cambió las notas con el ordenador. Eddie teme contar la verdad porque no quiere herir los sentimientos de Carl.
