Heiligabend steht vor der Tür. Carl und Steve dürfen in dem tief verschneiten Wald eines Freundes ihren Weihnachtsbaum schlagen. Plötzlich beginnt es heftig zu schneien. Schon bald sind die Fußspuren der Großstädter unter der Schneedecke verschwunden. Die beiden können den Weg zurück zum Wagen nicht mehr finden.
Laura finally gives Curtis the old heave-ho now that Stefan is back to stay. Meanwhile, Carl and Steve get lost in the woods looking for a Christmas tree.
Laura por fin le cuenta a Curtis que Stefan ha vuelto para quedarse. Mientras Carl y Steve se pierden en el bosque cuando salen a conseguir un arbol de Navidad.
