Als die McKellans von Seattle nach Georgia umsiedeln, kollidiert ihr städtischer Lebensstil mit dem des konservativen Südens – und der traditionsbewussten Großeltern.
When Cocoa McKellan, her former football-playing husband Moz and their four children travel from their home in Seattle to the small town of Columbus, Georgia, for the McKellan Family Reunion, they get to know an extended family they didn’t even realize they were missing.
En quittant Seattle pour s'installer dans une petite ville de Géorgie, les McKellan se retrouvent confrontés au mode de vie traditionnel de leur famille.
Quando i McKellan si trasferiscono da Seattle in una cittadina della Georgia, la vita del Sud e i nonni tradizionalisti mettono a dura prova i loro modi metropolitani.
Cuando la familia McKellan se muda de Seattle a Georgia, la vida en el sur y unos abuelos muy tradicionales pondrán a prueba su estilo de vida de la gran ciudad.
麥克萊恩一家人從西雅圖搬到喬治亞的小鎮。美國南方的生活,加上傳統的爺爺奶奶,一再挑戰他們身為都市佬的眼界。
主演:洛麗塔·黛薇、 蒂亞·莫瑞哈德裏克、 安東尼·阿拉比
משפחת מק'קלאן עוברת מסיאטל הסואנת לג'ורג'יה, אבל החיים בדרום והגישה השמרנית של סבא וסבתא מעמידים במבחן את אורח החיים העירוני שלהם.
Quando a família McKellan se muda de Seattle para uma cidadezinha na Georgia, a vida no sul dos EUA e os avós conservadores desafiam seu estilo de vida.
Quando a família McKellan se muda de Seattle para uma cidadezinha na Georgia, a vida no sul dos EUA e os avós conservadores desafiam seu estilo de vida.
Маккеллэны переезжают из Сиэтла в городок в Джорджии. Под влиянием южных традиций и консервативных бабушки с дедушкой им придётся пересмотреть свои взгляды на жизнь.
Aliases
McKellan ailesi Seattle'dan Georgia'nın küçük bir kasabasına taşındığında Güney'deki yaşam ve geleneksel büyükanne ile büyükbaba, onların şehirli tarzlarına meydan okur.
McKellanit muuttavat Seattlesta Georgiaan, mutta suurkaupunkilaisilla on alkuun opettelemista etelän pikkukaupungin ja vanhoillisten isovanhempien tavoille.