Paige and Cassie's fight is impacting Paige's performance, and when Jake is too busy to help, Rainer offers his own advice. Later, Jake's career takes an unexpected turn. Meanwhile, when Alan and Rainer spend some time together, Nina grows concerned. On top of her worries, she's facing a possible lawsuit, and she agrees to help Jordan with his mother's issues. Rainer surprises Nina with a helpful solution, but her happiness is short-lived when her worst fears about Alan and Rainer are confirmed.
Mentre Paige cerca di gestire il turbamento che le deriva dalla lite con Cassie, Jake è alle prese con la sua sceneggiatura, che ha venduto alla Newcastle.
Après sa dispute avec Cassie, Paige a du mal à se concentrer sur son jeu d'actrice. Rainer lui propose de l'aide. Nina accepte de venir en aide à Jordan en lui avancant le cachet du film. Alan a fait faire des analyses ADN et découvre que Rainer n'est autre que son fils...
A briga de Paige e Cassie afeta o desempenho da atriz. A carreira de Jake dá uma guinada. Nina se preocupa com a aproximação de Alan e Rainer e ainda enfrenta uma ação judicial.
Paige setzt der Streit mit Cassie sehr zu und sie hat Probleme, sich am Set auf ihre Arbeit zu konzentrieren. Rainer unterstützt sie und Paige muss sich eingestehen, dass langsam doch Gefühle für ihren Kollegen aufkeimen. Nina kehrt indes aus China zurück und wird damit konfrontiert, dass die Rolle der Tangey gestrichen werden soll. Alan bekommt hingegen eine neue Rolle zugeteilt – nicht vor der Kamera, sondern im echten Leben.
