Johnny macht mit seiner Freundin Frankie eine unerlaubte Tour durch Reeds Labor - und das hat fatale Folgen: Frankie wird in eine andere Dimension gesaugt, und Johnny folgt ihr dorthin, damit niemand von seiner verbotenen Führung durch das Labor erfährt. Ein aufregendes Abenteuer beginnt ...
Things take a turn for the worse when Johnny gives his friend Frankie an unauthorized tour of Reed's lab. When Frankie is sucked into another dimension, Johnny goes in after her to prevent anyone from finding out. But as he does so, a small bug comes through the dimensional portal. Susan, Ben, and Reed now have to deal with the bug, while Frankie and Johnny are trapped in the other dimension.
Alors que Johnny montre le laboratoire de Reed à sa petite amie, ils échangent leur place avec des insectes de la Zone négative.
ג'וני מנסה להרשים בחורה ומביא אותה למעבדה של ריד בטענה שהוא המדען הגאון. כשהעניינם מסתבכים, רק ריד ובן וסוזן יוכלו להושיע אותו.
Las cosas toman un giro a peor cuando Johnny le da a su amigo Frankie un viaje no autorizado al laboratorio de Reed.
Cuando Frankie es aspirado a otra dimensión, Johnny va tras ella para evitar que nadie se entere. Pero un pequeño error hace que pase "algo" a través del portal dimensional.
Susan, Ben, y Reed, ahora tienen que lidiar con el error, mientras que Frankie y Johnny se encuentran atrapados en la otra dimensión.
