Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
Após a rebelião falhar, Tachibana se vê em outra situação delicada. Enquanto isso, Jinguuji parece lutar contra seu maior inimigo... que não é o robô gigante bem diante dele!
Após a rebelião falhar, Tachibana se vê em outra situação delicada. Enquanto isso, Jinguuji parece lutar contra seu maior inimigo... que não é o robô gigante bem diante dele!
In einem ultimativen finalen Kampf muss sich Jinguuji seinem besten Freund und Gefährten Tachibana stellen, der unter Einfluss von bösen Mächten einen gigantischen Kampfroboter steuert und droht, das ganze Königreich zu zerstören! Doch bevor Tachibana wieder zu Sinnen kommen kann, muss Jinguuji erst seinen eigenen, ganz persönlichen inneren Dämon bezwingen …
마왕군에게 조종당한 타치바나는 고대 병기 메퐁을 조작하며 진구지에게 오랫동안 묵혀 둔 속마음을 털어놓는다. 진구지 또한 슈바르츠의 조언에 힘입어 솔직해지기로 결심한다.
Jinguuji ya sabe qué es lo que tiene que hacer si quiere aplacar la ira de Tachibana y así resolver el acuciante problema que se cierne sobre el reino.
