The Island gives single mom Courtney the ability to read minds in order to impress her charismatic boss, Julia. But when Courtney becomes overwhelmed with her new power, she risks everything she has worked so hard for. Meanwhile, Roarke is worried that Ruby is becoming more and more distant and enlists Javier to help.
На остров прибывает жаждущая успеха Кортни. Она надеется на то, что ей удастся обратить на себя внимание руководства компании. Руби понимает, почему ее коллега не любит русалок, а у Хавьера появляется возможность узнать, что на самом деле думает о нем Елена.
Elena macht sich Sorgen: Ruby scheint sich immer mehr zurückzuziehen. Kann Javier helfen? Die Insel verleiht Courtney eine besondere Fähigkeit: Sie kann Gedanken lesen.
L'isola dona a Courtney, madre single, la capacita' di leggere nel pensiero. Intanto Roarke chiede l'aiuto di Javier per impedire che Ruby si allontani da lui.
L'île offre à une mère célibataire le don de lire dans les pensées; cette dernière tente d'impressionner sa patronne, mais elle se sent vite dépassée par son nouveau pouvoir; entre-temps, Roarke s'inquiète de voir Ruby être de plus en plus distante.
