Fargo

Seriál Fargo, inspirovaný stejnojmenným oscarovým snímkem, adaptoval spisovatel a scénárista Noah Hawley. Děj se točí kolem zbrusu nového “skutečného” zločinu a neotřelých postav. Vše je protkáno typicky černým humorem, vraždami a pověstnou “minnesotskou zdvořilostí,” díky nimž se z filmu stala nadčasová klasika...

Coen brødrenes Oscar-vindende sorte komedie Fargo fra 1996, er her blevet forvandlet til en TV-serie med overraskende vellykket resultat. I første sæson møder vi den manipulerende forbryder Lorne Malvo (Billy Bob Thornton), der er på vej igennem byen Bemidji, Minnesota, krydser den forsigtige forsikringsmand Lester Nygaards (Martin Freeman) vej og vender op og ned på hans liv. Samtidigt må politifolkene Molly Solverson (Allison Tolman) og Gus Grimly (Colin Hanks) opklare en serie mord, der muligvis har forbindelse til Malvo og Nygaard.

Im Januar 2006 kommt Lorne Malvos Auto in Bemidji, Minnesota nach einen Zusammenstoß mit einen Reh zum liegen. Kurz darauf flieht ein nur in Unterwäsche gekleideter Mann aus dem Kofferraum in den Wald. Im weiteren Verlauf der Handlung lernen wir den Versicherungskaufmann Lester Nygaard kennen, einen Mann, der in seinem Leben nicht viel erreicht hat und fast gar kein Selbstvertrauen besitzt. Während Malvo also in Bemidji verweilen muss, treibt ein Serienmörder in der Stadt sein Unwesen. Die beiden Polizisten Molly Solverson und Gus Grimly glauben schnell, dass Malvo und Nygaard, die sich inzwischen kennengelernt haben, hinter den Morden stecken.

Με την υπογραφή των αδερφών Coen, το Fargo είναι μία πραγματική ιστορία που εξιστορεί μία σειρά από ανεξήγητες δολοφονίες σε μία μικρή και ήσυχη πόλη της Μινεσότα. Όλα ξεκινούν όταν ένας περιπλανώμενος καταφτάνει στην πόλη και αρχίζει να επηρεάζει τις ζωές των κατοίκων.

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.

Minnesotalaisen pikkukaupungin, Bemidjin, elo järkkyy pahanpäiväisesti eräs kaunis talvinen arkipäivä, kun muuan Lorne Malvo pysähtyy kaupunkiin. Sattuma ajaa miehen jutustelemaan paikallisen vakuutusmyyjä Lester Nygaardin kanssa sairaalan vastaanotossa, mistä käynnistyy verinen tapahtumaketju, jonka muistot kaikuvat vielä pitkään Bemidjin lumisissa maisemissa. Todellisiin tapahtumiin perustuva Fargo tuo Ethan ja Joel Coenin vuoden 1996 samannimisessä elokuvassa nähdyn mustalla huumorilla kyllästetyn maailman tv-sarjaformaattiin. Se on yhtaikaa kokonaan uusi tarina ja samalla eräänlainen uusioversio veljesten klassisesta rikoselokuvasta, jonka ikimuistoiset hahmot, talvinen miljöö, minnesotalaisuus ja yleinen absurdisuus ovat vahvasti läsnä myös sarjassa - jopa entistä suuremmin. Fargo on esikuvansa tavoin vinksahtaneella huumorilla varustettu rikosdraama, jonka absurdeista tapahtumista ja omituisista hahmoista luodaan erinomaisen viihdyttävä tarina.

Fargo est une série d'anthologie basée sur le film éponyme de 1996, écrit et réalisé par les frères Coen.

האדפטציה הטלוויזיונית של "פארגו" מציגה סיפור שונה לחלוטין, ומתארת תיק אחר ודמויות שונות מהגרסה המקורית, תוך שמירה על ההומור האופייני, עלילת הרצח והלוקיישן העוצמתי, שהפכו את "פארגו" לקלאסיקה אהובה. במרכז העלילה נמצא מאלבו, נווד שמגיע לעיירה הקטנה ומשפיע על האוכלוסייה המקומית, ובייחוד על סוכן הביטוח לסטר נייגארד, אותו הוא גורר למסלול של הרס עצמי. אליהם מתלווה גאס, אב חד-הורי שנאלץ לבחור בין הביטחון האישי והמחויבות המקצועית שלו כשוטר, כשהוא מתעמת ישירות עם רוצח, והשוטרת סגן מולי סולברסון.

Amerikai, antológia jellegű krimi-sorozat, így minden évad egy, az előzőtől független történetet mesél el. A sorozatot a Coen testvérek 1996-ban bemutatott Fargo című filmje inspirálta. A testvérpár a sorozat munkálataiból is kivette részét producerként

Una serie antologica, ispirata all'omonimo film del 1996. In ogni stagione, nuovi personaggi vengono coinvolti nelle indagini per omicidio in diverse città del Midwest, con crimini apparentemente non correlati tra loro.

Oscar-winnaar Billy Bob Thornton speelt de hoofdrol van Lorne Malvo, een manipulatieve man die het leven van verzekeringsadviseur Lester Nygaard (Martin Freeman) voor altijd veranderd. Colin Hanks (Dexter) speelt Duluth-politieagent Gus Grimly, een alleenstaande vader die moet kiezen tussen zijn persoonlijke veiligheid en zijn taak als agent wanneer hij oog in oog komt te staan met een moordenaar. Allison Tolman speelt Molly Solverson, een ambitieuze politieagent uit Bernidji.

Akcja serialu skupi się na Lesterze Nygaardzie (Martin Freeman), sprzedawcy ubezpieczeń z małego miasteczka, którego życia kompletnie się zmienia, gdy do miasta przybywa tajemniczy nieznajomy Lorne Malvo (Billy Bob Thornton).

Fargo, numa adaptação de Noah Hawley, inspirada no filme homónimo que os Irmãos Coen rodaram em 1996, retrata agora um novo caso, baseado em factos reais, onde assassínio e o provincianismo do Minnesota são envolvidos com o mesmo tipo de humor que transformou esta história num clássico.

Лорн Малво, странствующий как перекати-поле, заезжает в небольшой городок в штате Миннесота. Он начинает воздействовать на местное население угрозами и насилием, а также использует страхового агента Лестера Найгарда…

Varias crónicas de engaños, intrigas y asesinatos en la congelada Minnesota y sus alrededores. Sin embargo, todos estos relatos nos llevan misteriosamente de una forma u otra a Fargo, Dakota del Norte.

Fargo är en bearbetning av den Oscarsvinnande filmen med samma namn och innehåller en ny berättelse om ”ett riktigt brott” och följer ett nytt fall med nya rollfigurer. Allt är dock djupt förankrat i humorn, mordet och ”Minnesota-trevligheten” som gjorde den ursprungliga filmen till en sådan klassiker.

　　莱斯特（马丁·弗瑞曼 Martin Freeman 饰）只是一介小小的保险销售员，在家里，他饱受强势妻子的压迫和轻视，在外面，曾经的高中同学亦能当街给他下马威，对于所经历的一切，个性懦弱温顺的莱斯特选择了忍气吞声。一次偶然中，莱斯特在医院里结识了名为马尔沃（比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton 饰）的男子，让莱斯特没有想到的是，这名神秘男子竟然是一位冷酷残暴的职业杀手。 　　在长久的压抑之下，莱斯特终于爆发将妻子杀死，惊慌失措的他打电话给马尔沃向他求助，没想到等来的却是小镇警长，随后赶来的马尔沃杀死了警长之后逃之夭夭，情急之下，莱斯特将妻子的死也归结到了马尔沃的头上。女警莫利（艾莉森·托尔曼 Allison Tolman 饰）并不相信莱斯特所言，而是将莱斯特家发生的血案与近日里镇上的一连串死亡事件串联到了一起。

Coen Kardeşler’in aynı adlı kült başyapıtından televizyona uyarlanmıştır. Her sezonda farklı bir hikaye anlatan dizi; ilk sezonda Minnesota Bemidji’de yaşanan cinayetlerin arka yüzünü, ikinci sezonda 1970'li yıllarda geçen mafya hesaplaşmalarını, üçüncü sezonda ise iki kardeş arasındaki düşmanlığın ölümlere ve soruşturmalara sebep olmasını ele alıyor.

Lorne Malvo stiže u Minnesotu i zauvijek mijenja živote svih stanovnika, posebno sitnog prodavatelja osiguranja Lestera Nygaarda. Ubrzo nakon Lorneovog dolaska u gradu se pojavljuju trupla, a slučaj je dodijeljen Molly koja počinje sumnjati i na Lestera.

Handlingen utspiller seg i en liten by i Minnesota. Dit kommer Lorne Malvo, en rotløs og manipulativ fyr med skumle hensikter. Når de møtes, setter Malvo livet til den heller stusslige forsikringsselgeren Lester Nygaard fullstendig på hodet. Fargo er basert på den Oscar-vinnende filmen, men skildrer en helt ny historie med en ny krimsak og nye karakterer som er rotfestet i humoren, mordene og “Minnesota-vennligheten” som gjorde filmen til en evig klassiker.

Adaptação do filme clássico dos irmãos Cohen de 1996, o programa é uma antologia que acompanha investigações de assassinatos e crimes ambientados em uma cidade do interior dos Estados Unidos.