Roy attempts to reset the “natural order of things” and Lorraine becomes increasingly suspicious.
Roy cerca di ripristinare l'ordine naturale delle cose e Lorraine diventa sempre più sospettosa.
Sheriff Roy Tillman sorgt in seinem Hoheitsgebiet nach seinen eigenen Gesetzen für "Recht und Ordnung" - und gerät dadurch ins Visier des FBI. Gleichzeitig muss sich Dorothy mit ihrer misstrauischen Schwiegermutter herumschlagen.
Roy yrittää asettaa asiat ”luonnolliseen järjestykseen”, ja Lorraine tulee yhä epäileväisemmäksi.
Roy Tillman intenta restituir el "orden natural de las cosas", mientras Lorraine se vuelve cada vez más desconfiada.
После того как Рой Тиллман сообщает, что Дот его бывшая жена, Оле требует доплату за то, что ему сразу не сказали, на что способна Дороти. Тем временем агенты Хоакин и Мэйер хотят, чтобы соблюдение местных законов было организовано Тиллманом.
Roy försöker återställa "sakernas naturliga ordning", och Lorraine blir alltmer misstänksam.
Munch vient demander des comptes à Roy Tillman, car il estime qu'il n'a pas été suffisamment informé des risques encourus en tentant d'enlever Dot. Celle-ci prétend qu'elle n'a pas eu à faire à des ravisseurs et qu'il s'agit d'un malentendu. Lorraine trouve cette histoire étrange et soupçonne sa belle-fille d'avoir tenté de lui extorquer de l'argent.
