Season 4

Čtvrtá řada seriálu Fargo nás zavede do Kansas City ve středozápadní části USA. Loy Cannon (Chris Rock), který řídí afroamerickou zločinnou organizaci, uzavře dost labilní příměří s konkurenční italskou mafií a společně ovládají alternativní temnou ekonomiku zahrnující podvody, korupci a obchod s drogami. Aby oba bossové posílili vzájemné mírové soužití, vymění si navzájem svoje nejstarší syny. Ve smyslu dohody je Loy Cannon povinen vychovávat syna svého rivala, jako by byl jeho vlastní. Když ovšem šéfa kansaské mafie odvezou do nemocnice, aby se podrobil rutinní operaci, a brzy na to zemře, začne se odvíjet série nečekaných událostí.

In 1950s Kansas City, Missouri, two criminal syndicates have struck an uneasy peace. One Italian, one African-American. Together they control an alternate economy — that of exploitation, graft and drugs. This too is the history of America. To cement their peace, the heads of both families have traded their youngest sons.

1950. Dans un Kansas City marqué par d'importantes vagues migratoires, deux syndicats du crime - l'un d'origine italienne, et l'autre afro-américaine - se partagent le contrôle de l'économie souterraine qui repose sur la corruption, l'exploitation et la drogue. Afin de consolider leur pacte, les chefs des deux familles ont échangé leurs fils aînés.

Действие в новой части антологии разворачивается в 50-х годах ХХ века в штате Миссури, когда на север США обрушиваются две мощные волны мигрантов. В Нью-Йорк и Чикаго прибывают выходцы из Юго-Восточной Европы, в частности итальянцы, а из южных штатов страны — афроамериканцы, бегущие от печально известных законов о расовой сегрегации. Оба мегаполиса становятся ареной битвы приезжих за свой кусочек «американской мечты».

Den fjärde säsongen av serien Fargo tar oss till Kansas City i mellanvästern i USA. Loy Cannon, som driver en afroamerikansk kriminell organisation, sluter en ganska svag vapenvila med en rivaliserande italiensk maffia, och tillsammans kontrollerar de en alternativ mörk ekonomi som involverar bedrägeri, korruption och droghandel. För att stärka sin fredliga samexistens byter de två cheferna sina äldsta söner med varandra. Enligt villkoren i avtalet måste Loy Cannon uppfostra sin rivals son som om han vore hans egen. Men när en mobbboss från Kansas förs till sjukhuset för en rutinoperation och snart dör, börjar en rad oväntade händelser utspelas.