Es droht die vierte Missernte in Folge. Dabei steht viel auf dem Spiel: die Jobs und die Farm.
Após semanas sem chuva, a quarta safra ruim seguida está à espreita. Benedikt está colocando o legado de seus pais em risco? Durante sua visita, Auma Obama, agricultora pioneira no Quênia, aconselha o uso de lotes menores, assim como o guru das hortas comerciais Jean-Martin Fortier, hospedado por Anne e Deacon. Enquanto a pressão cresce, Benedikt precisa ir a Londres com a sua esposa Tess antes da colheita.
La quatrième mauvaise récolte d'affilée se profile à l'horizon. La ferme est en péril.
