Season 2

かつて病弱な体で孤独に生きた青年・ 火楽は 神の恩寵によって異世界に転生した。 森の奥深くに作った小さな農場は、吸血鬼、エルフ、獣人、天使族… 多種多様な仲間たちが集まったことで、 今や「大樹の村」と呼ばれる賑やかな集落へと成長した。 畑を耕し、家畜を育て、仲間と笑い合う平穏な日々。 しかし、訪問者は後を絶たず、村はますます大忙し！ 新たな作物、新たな仲間、そして新たな騒動が火楽のスローライフを彩っていく。 のんびりほどほど賑やかに、楽しくドタバタ和やかに、 “自分だけの理想の田舎暮らし”は、まだまだ拡大中！ 笑顔と美味しいご飯が溢れる、 異世界農業ライフ第2幕が、ここに開幕――！

Hiraku Machio hat seinen Traum vom friedlichen Farmleben weit vorangebracht. Mit seinem ultimativen Werkzeug und beeindruckender Stärke wuchs seine einst kleine Siedlung zu einem gewaltigen Dorf heran, in dem Vampire, Engel, Elfen, Bestienmenschen, Dämonen und sogar Drachen eine neue Heimat fanden. Hiraku und Lu sind inzwischen Eltern geworden, doch der Zustrom neuer Bewohner reißt nicht ab. Also entsteht – dieses Mal mit viel Magie und vereinten Kräften – ein weiteres Dorf. Wer auch immer ankommt, wird hier, solange er nur friedliche Absichten hat, mit offenen Armen empfangen werden.

Хираку Матио добился огромных успехов в осуществлении своей мечты о мирной фермерской жизни. Вооружившись своим непревзойденным инструментом и впечатляющей силой, он превратил свое некогда скромное поселение в разросшуюся деревню - новый дом для вампиров, ангелов, эльфов, зверолюдей, демонов и даже драконов. С тех пор Хираку и Лу стали родителями, однако поток новых жителей и не думает иссякать. Как следствие и на этот раз при поддержке обильной магии и благодаря совместным усилиям - начинает обретать очертания еще одна деревня. Кто бы ни пришел сюда - при условии, что он питает лишь мирные намерения, его встретят с распростертыми объятиями.