John nevěří Craisovi, že zabil Xhalax, a snaží se ho donutit, aby mu pověděl, že se nemýlí. Ten to však popírá. Rozhovor nečekaně přeruší sám Talyn, když z ničeho nic změní směr přímo do slunce zdejšího solárního systému, protože ho přitahují radiační pulsy vycházející z něj. Naštěstí se podaří Craisovi přinutit ho, aby zastavil včas a loď se slunci vyhne.
Auf der Suche nach Moya wird Talyn von einem Sirenenstern magisch angezogen. Die Crewmitglieder verlieren die Kontrolle und werden dabei Drexim-Dämpfen ausgesetzt. Als Folge verhält sich die Crew zunehmend merkwürdiger: Rygel wird von Hungerattacken geplagt während Crais allmählich größenwhansinnig wird. Unterdessen beginnen Johns und Aeryns Hormone verrückt zu spielen.
Talyn gets the urge to fly into a sun. While in its vicinity Stark is contacted by an alien women who is being held against her will.
Talyn se sent soudainement irrésistiblement attiré vers le soleil qui émet d'étranges radiations. Crais, Aeryn et Crichton se précipitent à son secours. Finalement Talyn tente de résister à l'attraction et se met en orbite autour de l'étoile.
La nave di Chrichton vola molto vicino ad un sole. John, Crais e Aeryn tentano di superare la sua compulsione.
Тален начинает самоубийственный полёт на пульсирующий свет манящей звезды. Пытаясь спасти левиафан и таинственную женщину-призрак, обитающую в короне звезды, Старк чуть было не убивает команду и самого себя.
Talyn queda atrapado en un "sol sirena", un extraño cuerpo celeste del que las naves leviatán se sienten irremediablemente atraídos. En él habita Mu-Quillus, un ser de aspecto demoníaco, que tiene retenida por la fuerza a Sierjna. Ésta no dudará un momento en pedir ayuda a Stark para que la libere de su prolongado cautiverio.
Talynt valami arra készteti, hogy a napba repüljön. Míg a közelében van, Stark egy idegen nővel lép kapcsolatba, akit akarata ellenére tartanak fogva.
