Schnell ermittelt

Chefinspektorin Angelika Schnell (geborene Zuhlehner) ist Leiterin der Mordkommission in Wien. Sie ist geschieden und hat zwei Kinder, Kathrin und Jan. Schnell ist sehr empathisch, wenn auch äußerst selbstbezogen. In Tagträumen sieht sie oft Mordopfer in ihrem Handeln an verschiedenen Plätzen, die mit dem Opfer oder der Tat zu tun haben. Im Laufe der Staffeln weiten sich die Tagträume auf persönliche Empfindungen aus und manchmal projiziert sich Angelika an die Stelle des Opfers. Der Bruch zwischen Tagtraum und Realität ist oft erst am Ende der Szene erkennbar. Direkt arbeitet sie mit Bezirksinspektor Harald Franitschek zusammen. Zwischen ihnen hat sich das Ritual entwickelt, sich gegenseitig den Befragten vorzustellen.

Chief Inspector Angelika Schnell (Born Zuhlehner) is head of the Homicide Division in Vienna. She is divorced and has two children, Kathrin and Jan. Schnell is very empathic. In daydreaming, she often sees murder victim in their actions in various places that have to do with the victim or the deed. In the course of the seasons the daydreams extend themselves on personal feelings and sometimes Angelika projected on the body of the victim. The break between daydream and reality is often only apparent at the end of the scene. Directly, she works with district inspector Harald Franitschek.

Angelika Fast è una giovane e dinamica ispettrice di polizia impegnata a risolvere intricati casi di omicidio grazie alla sua abilità, all'intuito femminile, e all'ex marito, anatomopatologo e suo fedele collaboratore. Poco più che trentenne, vive e lavora a Vienna, ed oltre ad essere un'abile investigatrice è anche una madre single di due gemelli adolescenti. Riuscire a mantenere un equilibrio tra il lavoro e gli impegni familiari è spesso complicato, e può capitare che si trovi a discutere dell'educazione dei figli, con l'ex marito, sulla scena del crimine. Nonostante le provocazioni tuttavia Angelika non perde mai il senso dell'ironia : sa cosa vuole e non lascia spazio ai sentimentalismi.

Angelika Schnell es inspectora Jefe de la Policía de Homicidios de Viena. Está divorciada y tiene dos hijos, Kathrin y Jan. En las pesadillas, ve a menudo víctimas de asesinatos en diferentes lugares relacionados con la víctima o con el delito. A lo largo de las temporadas, los sueños diurnos se extienden a las sensaciones personales y a veces Angelika se proyecta en el lugar de la víctima. La brecha entre el sueño diurno y la realidad a menudo sólo se ve al final de la escena. Trabaja directamente con el Inspector General Harald Franitschek. Entre ellos se ha desarrollado el ritual de presentarse a los interrogados.