Simon Gehbauer

Waidmannsheil – ein junger Mann wurde im Wald des Lainzer Tiergartens erschossen. Neben ihm wird ein Nachtsichtgerät gefunden, und auch in der Umgebung lassen sich einige interessante Spuren feststellen. Angelika und Franitschek beginnen in der wohlhabenden Clique des Mordopfers zu ermitteln, doch die hoch emotionalisierten It-Girls und -Boys machen es den beiden nicht leicht. Angelikas Sohn Jan kommt aus der Anhaltehaft. So ganz lässt sich der Verdacht, dass er doch irgendetwas mit dem Tod von Nico Schnabel zu tun haben könnte, aber noch immer nicht entschärfen. (Text: ORF)

A un joven le dispararon en el bosque del jardín de los animales. A su lado, se ha encontrado un dispositivo de visión nocturna y también se han detectado algunas huellas interesantes en el entorno. Angelika y Franitschek están empezando a investigar en la acaudalada camarilla de la víctima del asesinato, pero las "It Girls" y los "It Boys" altamente emocionales no lo están haciendo fácil. El hijo de Angelika, Jan, sale de la cárcel. Lo más probable es que tenga algo que ver con la muerte de Nico Schnabel, pero aún no ha sido desarmado.