Richard and Aaron take on the ultimate 4x4 hot rod: a '76 Bronco. Unfortunately, runaway rust issues make this project budget-buster. Needing cash fast, Richard hits the road in search of some quick flips, including a Pontiac Chieftain and '40 sedan.
Das Dach des Ford Bronco ist total verbeult! Anscheinend hatte der Wagen, den sich Richard und Aaron zur Brust nehmen, an seinem ursprünglichen Standort Colorado mal eine fette Schneeladung abbekommen. Doch das kümmert die Jungs in der „Gas Monkey Garage“ nur wenig, denn sie wollten den Geländewagen sowieso zum Cabrio umbauen, sprich: Der Bronco bekommt eine nagelneues Soft-Top spendiert. Dann kümmern sich die Mechanik-Profis um die Roststellen und den Lack, anschließend sind Reifen und Motor dran. Mehr Power erhöht schließlich den Coolness-Faktor, und dieses Detail ist beim Weiterverkauf von entscheidender Bedeutung.
Quand Richard apporte au garage un Bronco de 1976, Aaron va enfin réaliser son rêve: travailler sur un 4x4. Malheureusement, il réalise vite que le véhicule est rongé par la rouille et que ce problème majeur va exploser le budget de restauration. Richard et Aaron partent pour le Texas où ils dénichent deux Pontiac, une Chieftain de 1955 et une berline de 1940 restées dans l´obscurité d´un garage depuis 50 ans. Le spécialiste automobile saute également sur une belle occasion : un pick-up F-100 abandonné.
