Richard buys a '78 Cutlass so Aaron can build Gas Monkey's first ever lowrider, only to discover that Aaron's plan to create custom hydraulics is something he's never attempted before.
Die „Gas Monkeys“ betreten in dieser Folge Neuland und versuchen sich an einem klassischen Lowrider. Die hüpfenden, mit Hydraulikpumpen aufgemotzten Kultkarossen haben in den USA eine lange Tradition und durften in den 90ern in keinem Gangsta-Rap-Video fehlen. Welches Modell eignet sich am besten für den Umbau? Mastermind Richard Rawlings hat in Texas einen Oldsmobile Cutlass, Baujahr 1978, aufgetan. Das könnte passen, vorausgesetzt der Besitzer verlangt für den Oldie nicht mehr als 3500 Dollar.
Richard achète une Cutlass de 78 pour qu´Aaron puisse rénover la première caisse basse du Gas Monkey, mais il se rend vite compte qu´Aaron n´a jamais touché à l´hydraulique.
