With a big time buyer already on the way, engine and upholstery problems threaten to derail Richard and Aaron's red '67 Cadillac convertible.
Schrauben, Schleifen, Schweißen: Chefmechaniker Aaron Kaufman macht seinen Jungs in der Werkstatt Dampf unterm Hintern, damit das Cadillac-Cabrio rechtzeitig fertig wird. In wenigen Tagen wollen die „Gas Monkeys“ den Wagen einem potentiellen Käufer präsentieren, bis dahin müssen die lädierten Kotflügel wie neu aussehen. Während seine Angestellten im Akkord ackern, hält Mastermind Richard Rawlings in Kentucky Ausschau nach betagten Kultkarossen. In Louisville nimmt der Kfz-Profi einen vielversprechenden Ferrari unter die Lupe.
Avec un gros acheteur déjà en route, Richard et Aaron ont peu de temps pour mettre au point la Cadillac rouge de 67 décapotable.
