When Richard brings a smashed up 2005 Ford GT back to the shop with the intention of making a quick repair for a fast profit, Aaron talks him into giving it the full Gas Monkey treatment.
Hot-Rod-Jäger Richard Rawlings hat in Lufkin, Texas, einen Ford GT aufgetan. Der 550-PS-Flitzer soll 140 000 Dollar kosten. Das ist eine hübsche Stange Geld für einen Unfallwagen, doch das Modell ist bei Sammlern sehr beliebt. Wenn die Auto-Profis die verursachten Schäden in den Griff bekommen, könnten sie den Supersportler trotzdem mit Profit weiterverkaufen. Doch seit wann sind die „Gas Monkeys“ eine reine Reparaturwerkstatt? Chefmechaniker Aaron Kaufman legt beim Anblick des Klassikers sein Veto ein. Der Kfz-Profi hat mit dem GT andere Pläne.
Richard revient avec une Ford GT de 2005 en piteux état en espérant effectuer une rénovation rapide pour une vente rapide. Aaron suggère de ne rien négliger dans la rénovation.
