In dieser Folge bringen die texanischen Kfz-Experten einen 67er Dodge Dart auf Vordermann. Mastermind Richard Rawlings möchte den Wagen seinem Vater schenken, denn der Auto-Profi verbindet mit dem Mittelklasse-Modell viele Jugenderinnerungen. Chefmechaniker Aaron Kaufman baut den Oldie zum ultracoolen Hot Rod um. Anschließend muss der aufgemotzte Flitzer bei einem Geschwindigkeitsrennen seine Klasse unter Beweis stellen. Die „Gas Monkeys“ wurden zu einem Drag Race herausgefordert.
When Richard receives a drag race challenge from a couple of internet upstarts, he changes his plans on his '67 Dart build to transform it into the ultimate dragster.
Richard est mis au défi de gagner une course de dragster par deux start-ups en marketing digital. Il décide alors de transformer sa Dart de 67 en dragster de l´extrême.
