The Monkeys start out with a quick-and-easy flip on a '67 Firebird convertible that quickly turns into a full-on Gas Monkey build the guys depend on for a profit. Later, a Hellcat comes up missing and a full-scale mission is launched for its return.
Aufrüsten, polieren, weiterverkaufen: Das ist das Kerngeschäft der „Gas Monkeys“. In dieser Folge wollen die US-Car-Experten in Texas mit einem 67er Firebird Gewinn einfahren. Aber als die Profi-Schrauber die Karosserie des Oldtimers freilegen, erleben sie in der Werkstatt eine böse Überraschung. Beim Einbau eines neuen Bodenblechs wurde an dem Wagen übel herumgepfuscht. Der Rahmen ist komplett im Eimer. Dieser Umstand könnte die „Affenbande“ teuer zu stehen kommen, denn Firmenboss Richard Rawlings hat für den „Feuervogel“ bereits Ersatzteile bestellt.
