While out in a new car that Billie acquired, Van and Deaq come across a group of bikers that knocked up a diamond jeweler. The thieves turn out to be three women. They then pose as high end jewel fences to gain their trust in hopes of bringing them down. When things go bad, Van finds himself in a position to make dangerous decision.
Deaqon et Van "empruntent" une superbe voiture alors que Billie leur avait dit de ne pas y toucher. Malheuresement, la voiture est quasi-détruite après qu'ils aient croisé trois voleuses de bijoux qui venaient de faire un hold-up. Les deux agents convainquent Billie de les laisser les retrouver et de gagner leur confiance en se faisant passer pour des acheteurs de leurs bijoux volés. Leur plan fonctionne, mais Van et Deaqon ne sont pas au courant que deux officiers sont aussi sur le coup. Et au moment où la transaction doit avoir lieu, les choses tournent mal.
Van y Deaq se cruzan por casualidad con un grupo de motoristas que acaban de robar una joyera. Los ladrones resultan ser tres mujeres, así que deciden hacerse pasar por compradores de joyas para ganarse su confianza y poder arrestarlas.
