Dogtown

Shane, a drug runner for local dealer, gets caught and Billie is forces him to help Van and Deaq acquire credibility as marijuana suppliers with is boss, Trey, who is also Shane’s childhood friend. Van and Deaq ask Aquarius for some help with their reputation as well and begin to build some report with Trey. That is until Shane decides he’s tired of being the low man on the totem pole.

Van et Deaq viennent d'arrêter un gangster du nom de Shane. Billie lui propose un marché : en échange de sa liberté, il doit aider les deux policiers à se faire passer pour des trafiquants de drogue afin d'infiltrer un réseau mexicain. Mais la partie s'annonce ardue. Trey Stone, le leader du gang, s'avère difficilement influençable. Van et Deaq vont devoir gagner sa confiance.