Defense (1)

Van and Deaq go undercover to get inside the organization of one a gang boss, Cyrus One, who has been hiring assassins to gun down LAPD’s finest. They are forced to prove their worthiness by completing a couple of tasks that coincide with their specialties. Also, Internal Affairs has now assigned a new agent to oversee the workings of The Candy Store and he’s not thrilled with the cavalier attitude that the three of them have shown in the past.

Roland Hill veut fermer le «Candy Store». Billie tente de le dissuader à tout prix. Pendant ce temps, des tueurs, sous les ordres d'un dangereux malfrat, Cyrus One, multiplient les assassinats d'officiers de police. Van et Deaq parviennent à infiltrer leur réseau.