The recent missing person case bears strong similarities to the Lisbeth and Lulu case. With the new evidence, everything is set for the police to reopen the investigation, and Nora hopes to finally get answers about the missing girls.
Den nye forsvindingssag har store ligheder med sagen fra 80'erne. Med de nye beviser ligger alt klar til, at politiet kan genoptage den gamle sag. Men samtidig i England får en kriminalefterforsker en foruroligende besked fra en livstidsindsat.
Nora hittar en koppling mellan den försvunna flickan Sofia och personen hon stämplat som huvudmisstänkt. Äntligen börjar polisen ta Noras ord på allvar, men är det för sent? En dramatisk jakt inleds när den misstänkte visar sig vara försvunnen.
L’enquête de Nora progresse ; elle a la conviction que les deux affaires – la disparition de Lisbeth et Lulu, et celle de la jeune Sofia – sont liées. En outre, la journaliste a fini par convaincre la police qu’elle suit la bonne piste. C’est alors qu’une nouvelle troublante lui parvient de Grande-Bretagne. Bill Hix, un détenu condamné à perpétuité, qui prétend détenir des informations sur l’affaire, veut être interviewé par Nora. Cette dernière se perd en conjectures : pourquoi cet homme ne l’a-t-il pas contactée plus tôt ? Que sait-il des filles disparues et quel rôle a-t-il pu jouer lui-même dans leur disparition ?
Neue Erkenntnisse im Vermisstenfall Sofia bringen Bewegung in Noras dänisches Heimatdorf. Doch mit jedem Fortschritt tauchen weitere Fragen und dunkle Abgründe auf. Während Nora unermüdlich nach Antworten sucht und die Polizei endlich Ermittlungen aufnimmt, überschneiden sich Vergangenheit und Gegenwart auf unheilvolle Weise.
Zur gleichen Zeit erreicht die britische Polizei eine beunruhigende Nachricht. Ein Gefängnisinsasse, der eine lebenslange Haftstrafe verbüßt, bittet um ein Gespräch und behauptet, Informationen zu haben, die mit den Fällen in Dänemark in Verbindung stehen. Doch warum meldet er sich ausgerechnet jetzt? Was weiß er über die verschwundenen Mädchen - und welche Rolle hat er möglicherweise selbst gespielt?
