Ein Mädchen taucht auf, das ebenfalls Hakuno Kishinami heißt. Saber erzählt dem männlichen Hakuno, dass sie für den erneuten Kampf gegen den Berserker bereit ist.
A familiar-looking girl also named Hakuno Kishinami appears. Later, Saber tells the male Hakuno that she's ready to take on the Berserker once again.
Une fille d'apparence familière du nom de Hakuno Kishinami apparaît. Saber annonce à la version masculine d'Hakuno qu'elle ira affronter le Berserker une fois encore.
Una ragazza dal volto familiare appare: anche lei si chiama Hakuno Kishinami. Saber informa l'Hakuno uomo di essere pronta ad affrontare nuovamente il Berserker.
ユリウスと李書文との戦いに敗れ、倒れるハクノとセイバー。気絶したハクノは、
試写室のような場所でセイバーの元マスターである岸波白野に出会う。
そこで、白野とネロの過去の話、そしてセイバー“ネロ・クラウディウス”の生涯についての映像を見せられる。
意識を取り戻したハクノは、セイバーに自分の正体を打ち明け、
マスターとしての資格がないと打ち明ける。
Hakuno y compañía se encuentran con una joven que se llama como él. Sable le dice a Hakuno chico que está lista para enfrentarse de nuevo al Berserker.
