Illya versucht sich zu Miyu vorzukämpfen, die wie sie erfährt, im höchsten zentralen Turm des Ainsworth-Anwesens gefangen gehalten wird. Dabei gerät sie abermals mit Beatrice aneinander, deren Macht sie nach wie vor nicht gewachsen ist. Derweil kämpfen Gil und Angelica um den Besitz ihrer Schätze. Als Angelica und Beatrice mit vereinten Kräften gegen sie vorgehen, bleibt unseren Protagonisten nur noch die Flucht.
Led by Gil, Illya and Tanaka successfully infiltrate the Ainsworth mansion. Their goal is the room where Miyu's held captive, but standing in their way is Beatrice and Angelica. When she's driven into a corner, Illya manages to reunite with Magical Ruby, regaining her power as a magical girl, and taking a stand to save Miyu!
Illya, Gil et Tanaka sont surpris par Angelica. S’ensuit un combat entre Gil et son alter ego féminin, tandis qu’un autre duel va opposer Illya à Béatrice, loin de se douter de la véritable force de ses opposantes.
ギルに導かれ、イリヤは田中とともに、エインズワースの屋敷への潜入に成功する。目指すは、美遊が幽閉されているという一室。そこに立ちはだかったのは、ベアトリスとアンジェリカだった。絶体絶命の状況の中、イリヤはマジカルルビーとの運命の再会を果たす。イリヤは再び魔法少女の力を取り戻し、美遊を救うために立ち上がる！
이리야는 다나카, 길과 함께 에인즈워스 저택에 잠입한다. 목적지는 탑 꼭대기에 갇혀있는 미유를 구하는 것이지만, 베아트리스와 안젤리카가 일행의 앞을 막아선다. 매지컬 루비와 극적으로 재회한 이리야는 변신에 성공하지만…
Lideradas por Gil, Illya e Tanaka conseguem infiltrar a mansão dos Ainsworth. O objetivo delas é chegar até onde Miyu está presa, mas em seu caminho estão Beatrice e Angelica. Após ser colocada contra a parede, Illya recupera o Magical Ruby, voltando a ser uma garota mágica.!
Illya y Tanaka entran en la fortaleza enemiga buscando a Miyu, pero allí se encuentran ante varios enemigos. Su nuevo amigo les ayuda a escapar del primer obstáculo, pero les aguarda una sorpresa.
Aiutate da Gil, Illya e Tanaka si infiltrano nella residenza degli Ainsworth. All’interno, si imbattono in una misteriosa persona rinchiusa in cella, che afferma di essere il fratello di Miyu. Tuttavia, il loro incontro è breve, poiché viene interrotto poco dopo dall’attacco di Angelica.
