Season 3

Little Illya's life has gotten completely out of hand since the Kaleidostick Ruby granted her the powers of a magical girl. Now a regular beach trip is going to turn into another crazy mystery adventure that she and her friend Miyu will have to unravel.

Illya y la banda han terminado su batalla contra el espíritu heroico que reside en la tarjeta de la clase octava. Están de vuelta en el modo vacaciones de nuevo, en busca de hacer la mayor parte de lo que les queda de las vacaciones de verano. Pero sus esperanzas aplastado en un abrir y cerrar de ojos. Una silueta y demasiado poco realista aparece delante de ellos cuando van a investigar el extraño suceso en el Monte Enzō. Después de una breve escaramuza, todo el espacio termina siendo deformado. Illya se despierta en un invernal Fuyuki ... en un mundo paralelo. Este es el mundo en el que nació y se crió Miyu.

Après avoir appris à cohabiter avec Kuro, Illya espérait savourer une vie normale avec ses amies. L’été s’installe à Fuyuki, et avec lui, les joies d’un quotidien simple : baignades, barbecues, festivals et bêtises en tous genres. Mais même au cœur de cette paix estivale, les tensions subsistent entre Illya, Miyu et Kuro, et les mystères autour de cette dernière restent entiers. Cette saison, centrée sur la vie quotidienne, fait la part belle aux liens familiaux et amicaux, tout en semant peu à peu les graines d’un drame bien plus vaste. Car au-delà des rires, quelque chose de bien plus sombre se prépare dans l’ombre...