Nachdem er Shirō vor Caster verteidigt, lässt Archer den weiblichen Servant, der den Angriff vollzogen hat, entkommen. Shirō ist daraufhin verärgert und verwirrt.
Saber engages Assassin in battle after he threatens the safety of Shirō, and is shocked to find that despite her advantages in strength and agility, she cannot break through his defenses. At Ryuudou Temple, Caster reveals that Assassin is her own Servant, as she is a mage as well. Archer claims that she broke the rules of the Holy Grail War and insults her tactics before engaging her in battle. After a while, Archer manages to critically wound Caster, prompting Assassin to finish his assault prematurely with his Noble Phantasm. When Caster asks Archer why he is not finishing her off, he responds that his main goal was Shirō's safety and he is not a believer in senseless slaughter. This causes Caster to compare Shirō and Archer, claiming that their ideals are so identical that they are "the same", before trying to ask them to join her, although both reject the offer. Archer then allows Caster to flee despite the fact that she will continue to kill innocent people. When Shirō protests this decision, Archer counters that doing so will be instrumental in the defeats of not only her, but those of her Master and Berserker. Disgusted by Archer's willingness to allow collateral damage, Shirō criticizes his ideals, and Archer defends them, citing that if Caster were to win the Holy Grail, the damage would extend far beyond Fuyuki. Unable to accept this, Shirō tries going after Caster alone, but is slashed in the back by Archer. He staggers out of Ryuudou Temple and is tended to by Saber, who survived Assassin's Noble Phantasm. Archer continues his assault, but is distracted by Assassin, who is impressed by Saber's power and allows her and Shirō to escape. At the dojo, after commenting on Archer's swordsmanship, Shirō, now unwilling to lose to him again, asks Saber to teach him how to fight with a sword.
Après avoir défendu Shirō, Archer laisse Caster s'enfuir, une décision qui provoque colère et confusion.
Dopo aver difeso Shirō da Caster, Archer permette al Servant donna che lo ha attaccato di fuggire, una decisione che irrita e confonde Shirō.
士郎救出のため、柳洞寺にやってきたセイバーの前に立ちふさがるアサシン。アサシンのクラスとは思えないその剣技に、セイバーは攻め切れずにいた。一方、士郎のいる柳洞寺・中庭で対峙したアーチャーとキャスター。その対話の中で士郎は、アーチャーの考えに反感を抱く。
시로를 구하기 위해 류도사로 향한 세이버, 그 앞을 가로막는 것은 서번트 어쌔신, 사사키 코지로 였다. 한편 아처 덕분에 간신히 위기를 모면한 시로. 그 두 사람에게 캐스터의 마술 폭격이 쏟아지기 시작했다.
Quando Saber chega ao Templo de Ryudou para resgatar Shirou, ela encontra seu caminho bloqueado pelo Assassino. Saber é incapaz de romper sua habilidade com a espada, que está muito além do que se esperaria da classe Assassin. Em outro lugar, Archer e Caster se enfrentam no pátio do Templo de Ryudou, onde Shirou está sendo mantido. Enquanto conversam, Shirou fica enojado com o modo de pensar de Archer.
Después de defender a Shirō de Caster, Archer deja en libertad a la servant que lo atacó. La decisión enfurece y confunde a Shirō.
Saber與Assassin的戰鬥仍在繼續，Assassin使出與其職階不相符的劍技，讓Saber無法順利進攻。在另一邊，Archer和Caster在柳洞寺中庭內對峙，Assassin竟然是Caster召喚的Servant，得知真相的士郎十分震驚。Archer與Caster激戰一場，最終Archer放走了Caster。士郎對Archer的做法不滿，兩人發生爭執，Archer對士郎起了殺意。
Сэйбер вступает в бой с Ассасином после того, как он угрожает безопасности Широ, и потрясена, обнаружив, что, несмотря на ее преимущества в силе и ловкости, она не может пробить его защиту. В храме Рюудо Кастер показывает, что Ассасин - ее собственная Слуга, поскольку она тоже маг. Арчер утверждает, что она нарушила правила Войны Святого Грааля и оскорбляет ее тактику, прежде чем вступить с ней в бой. Через некоторое время Арчеру удается критически ранить Кастер, что побуждает Ассасина преждевременно закончить атаку своим Благородным Фантазмом. Когда Кастер спрашивает Арчера, почему он не прикончил ее, он отвечает, что его главной целью была безопасность Широ, и что он не верит в бессмысленную резню. Это заставляет Кастер сравнивать Широ и Арчера, утверждая, что их идеалы настолько идентичны, что они «одинаковы», прежде чем попытаться попросить их присоединиться к ней, хотя оба отклоняют предложение.
