Otec Brown je s lady Felicií a v doprovodu Sida a paní McCarthyové pozvaný do místních kasáren na odhalení pomníku padlým u Dunkirku, na nějž lady Felicie uspořádala sbírku. V bojích se tenkrát obzvláště vyznamenal plukovník St Clare, o němž se traduje, že svým zlomeným důstojnickým mečem pobil na dvacet nacistů. Při slavnostním uvítání však jeho hrdinství zpochybní opilý major Rawlings. Záhy je nalezen mrtvý, probodený právě oním památným zlomeným mečem. Hlavním podezřelým je samozřejmě plukovník St Clare, jenže to by nebyl otec Brown, aby neměl vlastní teorii. Klíčem k případu je pochopit, co se tenkrát před třinácti lety vlastně u Dunkirku stalo.
Father Brown und Lady Felicia sind zu einer Gedenkfeier auf einem Armeestützpunkt in der Nähe von Kembleford eingeladen. Oberst St. Clare soll dort geehrt werden. Ihm wird nachgesagt, er habe in der Schlacht von Dünkirchen das Leben zahlreicher Soldaten gerettet. Am Rande der Veranstaltung kommt es zu einem lautstarken Wortwechsel zwischen Colonel St. Clare und Major Rawlings.
A murder at the local army barracks using a legendary broken sword leads Father Brown to investigate another death at Dunkirk some 13 years ago.
Paikallisen armeijan kasarmin kuolemantapaus saa isä Brownin selvittämään myös toista tapausta. Onko sillä yhtymäkohtia 13 vuotta sitten Dunkerquessa tapahtuneeseen kuolemaan?
Brown atya Sullivan felügyelő és Lady Felicia társaságában ünnepi megemlékezésen vesz részt a kemblefordi laktanyában, ahol egy féltve őrzött háborús ereklye, a legendás törött kard váratlanul gyilkosság eszközévé válik. A katonai rendőrség hamar talál gyanúsítottat, Brown atya azonban kételkedik a bizonyítékokban, és úgy sejti, az esetnek köze van egy 1940-ben Dunkirque-nél történt incidenshez.
Een moord op de plaatselijke legerkazerne, waarbij een legendarisch gebroken zwaard is gebruikt, zorgt ervoor dat Father Brown weer een sterfgeval in Duinkerken van zo'n dertien jaar geleden moet onderzoeken.
