Aus Sorge, Doron könnte verzweifeln, veranlasst ihn das Team mit vereinten Kräften zum Handeln. Samir stellt Nidal zur Rede. Abu Maher macht eine Entdeckung. (Netflix)
Worried that Doron is sinking into despair, the team rallies to galvanize him to action. Samir confronts Nidal. Abu Maher makes a discovery.
Les renseignements soutirés à Walid permettent à l'unité d'envisager de lancer l'opération Barbershop. Accablé de douleur, Doron semble incapable d'y prendre part mais ses collègues le supplient de réagir...
המידע שהתקבל מווליד, מאפשר ל-"מבצע המספרה" להתקדם. דורון שקוע באבל כבד ומתקשה להתאושש ממנו, עד שגם אצלו, בעידודם של בני הצוות, מתקבלת ההחלטה שעליו לפעול.
El equipo teme que Doron sea incapaz de recuperarse y deciden motivarle para que vuelva a la acción. Samir se enfrenta a Nidal. Abu Maher hace un descubrimiento.
La squadra è preoccupata per lo stato di disperazione in cui si trova Doron e cerca di spronarlo all'azione. Samir affronta Nidal. Abu Maher fa una scoperta.
Tiimi pelkää Doronin vajoavan epätoivoon ja yrittää saada hänet takaisin toimintaan. Samir vastustaa Nidalia. Abu Maher tekee merkittävän löydön.
Teamet oroar sig över Dorons mentala hälsa och försöker peppa honom till handling. Samir konfronterar Nidal, och Abu Maher gör en upptäckt.
Preocupada com o desânimo de Doron, a equipe se reúne para colocá-lo de volta em ação. Samir confronta Nidal. Abu Maher faz uma descoberta.
