Det er ikke let at være Basil Fawlty. Basil er vært på et lille engelsk badehotel. Dag ud og dag ind plages han af både sine gæster og sin nævenyttige kone, Sibyl. Samt ikke mindst af den tungnemme spanske tjener Manuel, der er omtrent lige så skør som sin kronisk ubehøvlede chef.
Basil Fawlty, zusammen mit seiner Frau Sybil Besitzer des Hotels Fawlty Towers, hadert mit dem fehlenden Prestigepotenzial seiner Gäste. Die Rettung naht in Gestalt von Lord Melbury. Das Chaos lässt dann nicht lange auf sich warten ...
Basil is delighted when a member of the aristocracy chooses to stay at the Fawlty Towers, snubbing the normal guests who frequent the hotel. What Basil does not know, however, is that the man is not a Lord but a confidence trickster who attempts to steal his collection of rare coins. As Basil's desperation to keep such an 'upstanding' guest increases, he becomes increasingly tolerant towards the man's behavior, only to have the guest arrested in a police raid on the hotel.
Basil haluaa houkutella hotellivieraaksi parempaa väkeä.
Egyszerre érkezik egy "előkelő" Lord és egy mai fiatal "sunac" a szállodába...
Fawlty Towers is een hotelletje in Torquay, een Britse badstad ten zuiden van Exeter in Devon. De eigenaar van het hotel is de norse, nukkige en onhandige Basil Fawlty. In de eerste aflevering uit Basil zijn ongenoegen over het gebrek aan gasten van stand onder het clientèle van Fawlty Towers.
Hij is dan ook erg in zijn nopjes met het bezoek van Lord Melbury en doet alles om het de man naar zijn zin te maken. Tot hij ontdekt dat Melbury een bedrieger is. Basil is des duivels en in een aanval van razernij zet hij twee nieuwe gasten aan de deur: Sir Richard en Lady Morris. Écht van adel…
Los problemas de Basil con los clientes de “clase alta”.
Den förnäme Lord Melbury tar in på hotellet och Basil fjäskar för överklassen för att bli av med "packet" så att hotellet ska tilltala "finare" gäster. Dessvärre visar det sig att Lord Melbury är en bedragare.
Όταν ο Λόρδος Μέλμπουρι επισκέπτεται το ξενοδοχείο του, ο Μπάζιλ Φόλτυ είναι ενθουσιασμένος. Επιτέλους, βρίσκεται ένας επισκέπτης με κύρος. Όταν όμως ο Μέλμπουρι του ζητά να εξαργυρώσει μια επιταγή, πληρώνει την υπεροψία του.
