Basil er begejstret, da han opdager, at to af gæsterne er læger. I hvert fald indtil han finder ud af, at den ene nærmere bestemt er psykiater. Basil går fluks i forsvarsposition. Han ved nemlig, at psykiatere ser sex alle vegne...
Attraktive Hotelgäste bringen den gewohnten ehelich-zänkischen Alltagstrott von Basil und Sybil Fawlty heftigst durcheinander. Basil kocht vor Eifersucht, als ein gut aussehender, charmanter Gentleman unter den weiblichen Gästen den Hormonspiegel hebt und auch an Sybil eindeutige Veränderungen wie dümmliches Grinsen und neue Frisuren festzustellen sind. Beleidigt sucht er Trost bei der jungen Geliebten eines Hotelgastes, einem zugereisten Psychiater und einer australischen Lebedame. Basil manövriert sich selbst immer tiefer in das intrigante Liebes-Chaos. Er entwickelt ein unglaubliches Geschick, immer zur falschen Zeit am falschen Ort erwischt zu werden. Selbst der Psychiater kann dafür, dass Basils fummelige Hände sich an diversen Hotelgästen pikant vergreifen, keine stichhaltige Erklärung liefern ...
Basil is on high alert when a psychiatrist and his wife stay at the hotel.
Hotelliin saapuu vieraaksi Johnson-niminen mies, josta Basil ei lainkaan pidä. Australialainen neiti Miles on aivan toista maata.
Basil azonnali és erős ellenszenvet érez egyik vendége, Mr. Johnson iránt. A szálló másik vendége, a bájos ausztrál hölgy viszont igencsak rokonszenves számára. A két, egyaránt erős érzelem rengeteg félreértés forrása.
Basil vermoedt dat één van de hotelgasten een vrouw heeft binnengesmokkeld in zijn kamer. Verwoed gaat hij naar de dame op zoek. Hij gedraagt zich daarbij zo vreemd dat Sybil denkt dat hij een Australische gaste probeert te verleiden. En helaas voor Basil bevindt er zich in het hotel ook een psychiater.
Basil enloquece cuando un psiquiatra se registra en el hotel.
En besökande psykiater fascineras av Basil Fawlty.
Ο Μπάζιλ είναι βέβαιος ότι ένας από τους καλεσμένους έχει κρύψει μια κοπέλα στο δωμάτιο του και ετοιμάζεται να διερευνήσει την κατάσταση. Όμως η Σίμπιλ τον πιάνει να φλερτάρει με μια όμορφη κοπέλα από την Αυστραλία.
