The International Fly Team is called on when a young mother flees to Hungary with her son, after losing partial custody of her son in the U.S. However, after the boy is kidnapped from his mother in broad daylight in Budapest, the team questions which parent is the danger in the child’s life.
A Equipe Internacional de Voo é chamada quando uma jovem mãe foge para a Hungria com seu filho, após perder a custódia parcial de seu filho nos Estados Unidos. No entanto, depois que o menino é sequestrado de sua mãe em plena luz do dia em Budapeste, a equipe questiona quem é o pai.
Ekip, genç bir annenin oğlunun velayetini kısmen kaybettikten sonra onu kaçırdığı yönünde ihbar alır ancak durum sanıldığından farklıdır.
Nell'udienza dopo il divorzio, il giudice stabilisce, per Katya Polgar e Gary Milgrave, la custodia congiunta del figlio. La donna, sapendo dei maltrattamenti dell'ex-marito nei confronti del figlio, decide di rapirlo.
Los agentes de élite de la división internacional del FBI viajan por el mundo con el objetivo de proteger a los estadounidenses donde quiera que estén.
L'International Fly Team est appelée à intervenir lorsqu'une jeune mère s'enfuit en Hongrie avec son fils, après avoir perdu la garde partielle de ce dernier aux États-Unis. Cependant, après que le garçon ait été enlevé par sa mère en plein jour à Budapest, l'équipe se demande quel parent représente le danger pour la vie de l'enfant.
Een jonge moeder vlucht met haar zoon naar Hongarije, nadat ze de gedeeltelijke voogdij over haar zoon in de VS is kwijtgeraakt. Als de jongen op klaarlichte dag in Boedapest bij zijn moeder wordt ontvoerd, vraagt het team zich af welke ouder het gevaar vormt in het leven van het kind.
Uma jovem mãe foge para a Hungria com seu filho após perder a custódia parcial nos EUA. O menino é sequestrado dela em Budapeste e a equipe questiona qual dos pais é o real perigo.
Ein Junge wird in Budapest entführt. Es handelt sich um den Sohn von Katya, die mit ihm aus den USA nach Ungarn geflohen ist. Eigentlich sollte sie sich mit dem Vater das Sorgerecht teilen, doch sie beschreibt ihn als gewalttätig. Das Team um Special Agent Scott Forrester ist sich nicht sicher, wem es trauen soll. Als sie dem Vater folgen, erwischen sie ihn bei der Übergabe des Sohns. Kurz darauf versucht er, erweiterten Suizid zu begehen, um zu verhindern, dass Katya ihm das Kind wegnimmt. Das Team kann ihn jedoch aufhalten und den Sohn retten. Dieser bestätigt Katyas Aussage, sodass sie eine einstweilige Verfügung erwirken kann.
