The team investigates when the hijacking of millions worth of cryptocurrency en route to a safety vault in Switzerland leaves an American transporter dead and another on the run.
A equipe investiga quando o sequestro de milhões de criptomoedas a caminho de um cofre na Suíça deixa um transportador americano morto e outro em fuga.
Ekip, İsviçre'deki bir güvenlik kasasına giderken kripto para biriminin kaçırılması olayını araştırır.
La squadra indaga sul furto di portafogli di criptovaluta destinati a un caveau di sicurezza in Svizzera.
El equipo investiga cuando el secuestro de millones en criptomonedas en ruta a una bóveda de seguridad en Suiza deja a un transportista estadounidense muerto y otro prófugo.
L'équipe enquête lorsque le détournement de millions de crypto-monnaies en route vers un coffre-fort en Suisse laisse un transporteur américain mort et un autre en fuite.
Tijdens het transport van cryptogeld naar een veiligheidskluis in Zwitserland wordt deze gekaapt. Een van de Amerikaanse transporteurs komt hierbij om het leven en een andere slaat op de vlucht. Het team onderzoekt de zaak.
A equipe investiga um assalto de criptomoedas a caminho de um cofre na Suíça que acabou com um transportador americano morto e outro em fuga.
Das Team um Special Agent Scott Forrester wird in die Schweiz geschickt. Dort wurde ein Transporter mit Krypto-Wallets überfallen – einer der US-amerikanischen Fahrer wurde getötet, die andere konnte fliehen. Die Wallets sollten an einen Mann namens Steve Webb ausgeliefert werden. Als Jamie Kellett einen Informanten aufsucht, wird sie angeschossen und schwer verletzt. Aufgrund seiner romantischen Beziehung zu Jamie wird der Fall für Forrester nun persönlich. Er verdächtigt, dass Webb dahintersteckt. Schließlich kann das Team jedoch durch einen versteckten Hinweis von Jamie die wahren Täter aufspüren und verhaften. Jamie übersteht die OP.
