The team investigates an American citizen who is proclaiming his innocence after seeking sanctuary at Madrid’s U.S. embassy while still covered in the blood of his murdered Spanish boyfriend. Also, Vo and Raines continue to grow their friendship.
A equipe investiga um cidadão americano que está declarando sua inocência depois de buscar refúgio na embaixada dos EUA em Madri, enquanto ainda está coberto com o sangue de seu namorado espanhol assassinado. Vo e Raines continuam a progredir em sua amizade.
Ekip, öldürülen erkek arkadaşının kanıyla kaplıyken Madrıd'in ABD büyükelçiliğine sığındıktan sonra masumiyeti ilan edilen kızı araştırır.
A Madrid, Drew Edmonson, uno studente americano, trova il suo ragazzo assassinato nell'appartamento in cui viveva. Indagando, la Fly Team scopre che la vittima aveva organizzato una frode.
El equipo investiga a un ciudadano estadounidense que proclama su inocencia después de buscar refugio en la embajada de Estados Unidos en Madrid mientras aún estaba cubierto por la sangre de su novio español asesinado. Además, Vo y Raines continúan haciendo crecer su amistad.
L'équipe enquête sur un citoyen américain qui clame son innocence après avoir cherché refuge à l'ambassade américaine de Madrid alors qu'il est encore couvert du sang de son petit ami espagnol assassiné. De plus, Cameron et Raines continuent de développer leur amitié.
Een Amerikaan komt de Amerikaanse ambassade in Madrid binnen onder het bloed van zijn vermoorde Spaanse vriend. Hij beweert onschuldig te zijn en het team gaat op onderzoek uit. De vriendschap van Vo en Raines blijft groeien.
A equipe investiga um cidadão americano que buscou refúgio na embaixada dos EUA em Madri ainda coberto com o sangue de seu namorado espanhol. Vo e Raines continuam a se aproximar.
Der US-Student Drew wird verdächtigt, seinen spanischen Freund Rafael ermordet zu haben. Grund dafür ist, dass er vom Tatort zur Botschaft geflohen ist. Das Team um Special Agent Scott Forrester greift ein, doch die Zusammenarbeit mit den spanischen Behörden ist schwierig. Außerdem will Rafaels Familie den Fall schnell abwickeln, damit niemand herausfindet, dass Rafael homosexuell war. Währenddessen bringt der Botschafter Drew dazu, sich den Behörden zu stellen. Forrester bleibt hartnäckig. Zusammen mit der Polizei findet das Team den wahren Täter, der Rafael wegen seiner Sexualität erpresst hat. Drew wird freigelassen.
