Trying to Grab Smoke

When an American founder of an illegal adults-only site is killed in Prague, the team is tasked to locate his co-founder, who is still on the run in the Czech Republic. Also, Kellett struggles to maintain a relationship with her mother due to the complications of working so far from home.

Quando um fundador americano de um site ilegal para adultos é morto em Praga, a equipe recebe a tarefa de localizar seu cofundador, que ainda está fugindo pela Chéquia. Enquanto isso, Kellett luta para manter um relacionamento com sua mãe devido às complicações de trabalhar tão longe de casa.

Yetişkinlere yönelik yasa dışı bir sitenin kurucusunun Prag'ta öldürülmesinin ardından ekip, sitenin kurucu ortağını bulmakla görevlendirilir.

Cuando un estadounidense fundador de un sitio ilegal solo para adultos es asesinado en Praga, el equipo tiene la tarea de localizar a su cofundador, que todavía está prófugo en la República Checa. Además, Kellett lucha por mantener una relación con su madre debido a las complicaciones de trabajar tan lejos de casa.

A Praga viene ucciso un produttore cinematografico americano, ricercato dall'F.B.I. con un suo complice, entrambi fuggiti dagli Stati Uniti prima che iniziasse un processo a loro carico.

Lorsque le fondateur américain d'un site illégal réservé aux adultes est tué à Prague, l'équipe est chargée de retrouver son cofondateur, qui est toujours en fuite en République tchèque. Par ailleurs, Kellett a du mal à maintenir une relation avec sa mère en raison des complications liées au fait de travailler si loin de chez elle.

Quando um americano fundador de um site ilegal para adultos é morto em Praga, a equipe recebe a tarefa de localizar seu cofundador, que ainda está foragido na República Tcheca.

Der US-amerikanische Betreiber einer Porno-Seite Eckersley wird in Prag getötet. Doch sein Partner Dobbins ist noch auf freiem Fuß – beide wurden in den USA für ihre illegalen Aktivitäten gesucht. Schließlich findet das Team um Forrester den Flüchtigen. Dabei stoßen sie auf die mögliche Täterin: die Schwester eines der Opfer, die von Eckersley zu den Videos gezwungen wurde. Jamie hilft ihr, eckt jedoch mit Forrester an. Deshalb beschließt sie, eine Auszeit zu nehmen.

Een Amerikaanse maker van illegale porno wordt vermoord in Praag. Het team moet zijn partner opsporen, die nog steeds voortvluchtig is in Tsjechië.