When an American vintner is shot and killed on his wine estate in France, the Fly Team must determine if the region’s local protest group with a history of violence against foreigners is to blame.
Quando um vinicultor americano é morto a tiros em sua propriedade na França, a equipe deve determinar se o grupo de manifestantes da região com histórico de violência contra estrangeiros é o culpado.
Due coppie di amici americani, trasferitisi in Occitania per realizzare il sogno di aprire un'azienda vinicola in Francia, vengono continuamente molestati con pesanti atti intimidatori.
Lorsqu'un viticulteur américain est tué sur son domaine viticole en France, la Fly Team doit déterminer si le groupe de contestataires locaux, ayant commis des violences envers les étrangers dans le passé, est responsable.
Cuando un vinicultor estadounidense es asesinado a tiros en su finca vinícola en Francia, el Fly Team debe determinar si el grupo de protesta local de la región con un historial de violencia contra los extranjeros es el culpable.
Een Amerikaanse wijnboer wordt doodgeschoten op zijn wijndomein in Frankrijk. Het team onderzoekt of de lokale protestgroep met een geschiedenis van geweld tegen buitenlanders schuldig is.
Quando um produtor de uva americano é morto no seu estado na França, a equipe precisa determinar se um violento grupo local xenófobo é culpado.
Als ein amerikanischer Winzer auf seinem Weingut in Frankreich erschossen wird, muss das Fly-Team herausfinden, ob die lokale Protestgruppe, die bekannt für Gewalt gegen Ausländer ist, schuld ist.
