The Fly Team and new Europol liaison Megan “Smitty” Garretson investigate when an American police detective on the Federal task force is murdered in Paris while looking into a U.S. company suspected of selling illegal weapons in France and the Middle East.
Команда та новий представник Європолу Меган «Смітті» Гарретсон розслідують вбивство американського поліцейського детектива Федеральної оперативної групи в Парижі під час перевірки американської компанії, підозрюваної в продажу нелегальної зброї у Франції та на Близькому Сході.
El equipo investiga el caso de un detective asesinado en París mientras indagaba en una empresa que, según se sospechaba, vendía armas ilegales.
Ekip ve Europol irtibat görevlisi Megan "Smitty" Garretson, federal görev gücündeki Amerikalı bir polis dedektifinin Paris'te öldürülmesini araştırır.
Het team gaat op onderzoek uit, wanneer een Amerikaanse rechercheur wordt vermoord in Parijs.
A equipe e nova chefe da Europol investigam a morte de um detetive da polícia americana em Paris que estava atrás de uma empresa suspeita de vender armas ilegais.
Brandon Davis, detective dell'F.B.I., viene ucciso a Parigi mentre sta indagando su dei traffici sospetti. Forrester e la sua squadra, a cui si unisce Megan Garreston dell'Europol, partono per la capitale francese.
La Fly Team et le nouvel officier de liaison Megan "Smitty" Garretson enquêtent sur le meurtre d'un inspecteur fédéral à Paris qui soupçonnait une société américaine de vendre illégalement des armes en France et au Moyen-Orient.
Das Fly Team und die neue Europol-Mitarbeiterin Megan "Smitty" Garretson untersuchen den Mord an einem Beamten der Federal Task Force, der gegen eine Firma ermittlete, die des illegalen Waffenvertriebs in Frankreich und Nahen Osten verdächtigt wird.
