When a local predator begins extorting underage American girls online, the Fly Team attempts to bring the offender to justice with on-site help from one of the victims. Also, Kellett decides she should find a roommate.
Cuando un depredador empieza a extorsionar a menores en la red, el equipo intenta llevarlo ante la justicia con la ayuda de una de las víctimas.
Bir tacizci reşit olmayan kızları internet üzerinden gasp etmeye başlayınca ekip kurbanlardan birinin yardımıyla suçluyu yakalamaya çalışır.
Het team probeert een lokale misbruiker voor het gerecht te brengen met de hulp van een van de slachtoffers, Charlotte Weston.
Quando um predador começa a extorquir meninas americanas menores de idade online, a equipe tenta levar o suspeito à justiça com a ajuda de uma das vítimas. Kellett decide que ela deve encontrar uma colega de quarto.
Forrester e la squadra devono indagare su un giro di ricatti on line di cui sono vittime delle ragazze minorenni. La squadra parte per Budapest, dove una di loro vuole collaborare per incastrare il ricattatore.
Lorsqu'un prédateur local se met à exploiter des Américaines mineures, la Fly Team tente de faire passer le délinquant devant la justice avec l'aide d'une des victimes. Kellett décide de trouver un colocataire.
Als ein lokaler Krimineller beginnt, minderjährige amerikanische Mädchen online zu erpressen, versucht das Fly Team, den Täter mithilfe eines der Opfer vor Ort vor Gericht zu bringen. Außerdem beschließt Kellett, sich einen Mitbewohner zu suchen.
