The Fly Team races through the streets of Budapest to put a halt to a major art heist about to be perpetrated by an American. Also, Forrester grows angry as Dandridge watches every move the team makes.
El equipo recorre las calles de Budapest a toda velocidad para pararle los pies a un ladrón que está a punto de cometer un robo de obras de arte.
A equipe corre por Budapeste para deter um ladrão de arte. Forrester se irrita com Dandridge vigiando cada passo da equipe.
Het team snelt zich door de straten van Boedapest om een grote kunstroof te stoppen die op het punt staat door een Amerikaan gepleegd te worden. Forrester wordt boos als Dandridge elke stap van het team in de gaten houdt.
Litvanya takımında oynayan Amerikalı bir basketbolcu kalp krizi geçirince, ekip yeni ajan Zoey Mckenna ile birlikte soruşturmaya başlar.
Raines s'infiltra in un gruppo di rapinatori per cogliere in flagrante un criminale ricercato dall'F.B.I., ma la rapina finisce con due morti e il Segretario Dandridge chiede il trasferimento di Forrester.
L'équipe court dans les rues de Budapest pour mettre un terme à un important vol d'œuvres d'art sur le point d'être perpétré par un américain. De plus, Forrester est de plus en plus en colère lorsque Dandridge observe chaque mouvement de l'équipe.
Smitty erhält Informationen über einen geplanten Raubüberfall. Dieser soll vom gesuchten Dieb Michael Semien durchgeführt werden. Mit Hilfe ihres Kontaktmanns LaDee schleust sich Special Agent Raines als Fluchtfahrer in Semiens Team ein. Dieser wird jedoch schnell misstrauisch. Schließlich wird beim Überfall LaDee getötet, da Semien von seiner Verbindung zu Europol weiß. Auch Raines ist in Gefahr, doch er kann sich wehren, bis seine Kollegen eintreffen und die Täter verhaften. Außerdem konfrontiert Forrester seinen Vorgesetzten Dandridge, der ihn nach Alabama versetzen will.
