When an American basketball player for a Lithuanian team dies under suspicious circumstances, the Fly Team investigates along with Zoey McKenna, the new agent appointed by Dandridge.
Cuando un jugador del equipo de baloncesto de Lituania sufre un ataque al corazón, el equipo se pone a investigar junto con la agente Zoey McKenna.
Quando um jogador de basquete americano de um time lituano morre em circunstâncias suspeitas, a equipe investiga junto com Zoey McKenna, a nova agente indicada por Dandridge.
Een Amerikaanse basketballer van een Litouws team krijgt een hartstilstand. Het team gaat op onderzoek uit, samen met Zoey McKenna, de nieuwe agent die door Dandridge is aangesteld.
Ekip, Avusturya'da kaçırılmış bir Amerikan gencini bulmak için zamanla yarışmaktadır. Forrester'ın tayini yaklaşmaktadır.
Un giocatore di basket ha una malformazione al cuore che vuole tenere segreta. Un suo compagno di squadra, passato in panchina a causa sua, lo droga a sua insaputa, ma la sostanza si rivela fatale.
Lorsqu'un basketteur américain d'une équipe lituanienne fait un arrêt cardiaque, l'équipe enquête avec Zoey McKenna, le nouvel agent nommé par Dandridge.
Die Spannungen zwischen Forrester und Dandridge bleiben bestehen, als Letzterer eine neue Agentin ins Team holt: Zoey McKenna. Dann bricht das Team zu einem Fall nach Belgrad auf: Dort stirbt ein US-Basketballspieler nach einer Party. Einer seiner Freunde wird verdächtigt, ihn unter Drogen gesetzt zu haben. Zunächst vermutet das Fly Team eine kriminelle Bande dahinter. Schließlich entpuppen sich zwei Mitglieder des Sportteams als die wahren Täter. Forrester beschließt, den Kampf um seinen Job nicht so schnell aufzugeben.
