The Fly Team races to find a kidnapped American teen in Austria as the clock ticks on Forrester's reassignment.
A equipe corre para encontrar um adolescente americano sequestrado na Áustria enquanto o tempo corre para que Forrester seja realocado.
Ekip, yaşlı bir Alman'ın kimliği belirsiz bir Amerikalı tarafından öldürülmesini içeren bir davayı incelerken Berlin'de Jaeger ile bir araya gelir.
Het team gaat haastig op zoek naar een ontvoerde Amerikaanse tiener in Oostenrijk, terwijl het aftellen is naar Forresters overplaatsing.
Un'adolescente scomparsa dieci anni prima riesce a lasciare un indizio che mette l'F.B.I. sulle tracce del suo rapitore. Le indagini sul caso portano all'epilogo del duello tra Dandridge e Forrester.
L'équipe s'efforce de retrouver un jeune américain enlevé en Autriche alors que le temps presse pour la réaffectation de Forrester.
Eine junge Frau fleht in einem Geschäft in Österreich um Hilfe. Es handelt sich um die seit Jahren vermisste US-Amerikanerin Katie Marsh. Das Fly Team verfolgt vor Ort ihre Spur bis zu einem Motel: Dort stoßen sie auf Aufnahmen, die Katie, ihren Entführer und ein weiteres Opfer zeigen. Allerdings bereitet Dandridge dem Team Probleme, indem er den Fall zu früh an die Öffentlichkeit trägt. Forrester fordert die neue Agentin McKenna auf, sich für eine Seite zu entscheiden. Schließlich kann das Team den Täter stellen und die Opfer retten – außerdem spricht sich McKenna gegen Dandridge aus, sodass Forrester wieder das Team anführt.
