The Fly Team and Smitty reunite with Jaeger in Berlin as they all delve into a case involving an unidentified American who killed an elderly German man who appears to have been a covert asset of the ruthless Stasi in East Germany during the Cold War.
A equipe e Smitty se reencontram com Jaeger em Berlim enquanto todos investigam um caso envolvendo um americano não identificado que matou um alemão idoso que parece ter sido um ativo secreto da Stasi na Alemanha Oriental durante a Guerra Fria.
El equipo se desplaza a Berlín para indagar en el asesinato de un anciano relacionado con la Stasi de la Alemania Oriental durante la Guerra Fría.
Ekip, Budapeşte'de çalışan Amerikalı bir avukatın bomba yüklü araçla öldürülmesini araştırır. Kellett, dava ilerledikçe teğmen Benedek Erdos ile yakınlaşır.
Het team ontmoet Jaeger in Berlijn. Ze verdiepen zich in de moord op een oudere Duitse man, gepleegd door een ongeïdentificeerde Amerikaan.
Un uomo scopre che ad uccidere i suoi genitori nella Berlino della Guerra Fredda sono state alcune spie di un'unità speciale della Stasi e decide di andare a cercarne i membri superstiti per vendicarsi.
L'équipe Fly et Smitty retrouvent Jaeger à Berlin alors qu'ils se plongent tous dans une affaire impliquant un Américain non identifié qui a tué un vieil homme allemand qui semble avoir été un atout secret de l'impitoyable Stasi en Allemagne de l'Est pendant la guerre froide.
Europol-Agentin Jaeger bittet Forrester und sein Team um Unterstützung in Berlin. Dort tötet ein US-Amerikaner Mitglieder des ehemaligen Stasi-Programms „Indigo“. Durch eine Aufnahme kann das Team die Stimme des Täters identifizieren: Es handelt sich um Paul Kennard, der ursprünglich aus Ost-Berlin stammt, aber nach dem Tod seiner Eltern von seiner Schwester getrennt in den USA aufgewachsen ist. Er macht das Programm für die Zerstörung seiner Familie verantwortlich. Als Kennard den Leiter des Programms konfrontiert, eskaliert die Situation. Doch schließlich kommt die Wahrheit ans Licht und Kennard gesteht seine Taten.
