The Fly Team investigates the death of an American lawyer working out of Budapest, Hungary, after he is killed by a car bomb. Kellett begins to grow close to Hungarian lieutenant Benedek Erdős as the critical case progresses.
A equipe investiga a morte de um advogado americano que trabalhava em Budapeste, na Hungria, depois que ele foi morto por um carro-bomba. Kellett começa a se aproximar do tenente húngaro Benedek Erdős conforme o caso avança.
El equipo investiga la muerte de un abogado en un coche-bomba en Hungría. Kellett y el teniente Benedek Erdos empiezan a pasar más tiempo juntos.
Ekip ve Smitty, New York'tan Atina'ya uçan bir ticari uçağın yere indirilmesi ve uçaktaki bir Amerikan vatandaşının kaybolmasını üzerine Fas'a gider.
Het team onderzoekt de dood van een Amerikaanse advocaat die werkte vanuit Boedapest, nadat hij is omgekomen door een autobom.
L'avvocato di un'azienda chimica accusata di aver avvelenato i suoi operai, viene assassinato. Dietro l'omicidio si celano troppi giochi sporchi.
La Fly Team enquête sur la mort d'un avocat américain travaillant à Budapest après avoir été tué par une voiture piégée. De plus, Kellett commence à se rapprocher du lieutenant hongrois Benedek Erdős à mesure que l'affaire critique progresse.
In Budapest stirbt ein US-amerikanischer Anwalt bei einer Autoexplosion. Er vertritt ein Unternehmen bei einem Rechtsstreit um die Gesundheit seiner Mitarbeitenden. Die Ermittlungen des Fly Teams ergeben, dass der Anwalt möglicherweise Seiten gewechselt hat. Außerdem decken Forrester und Co. persönliche Verstrickungen auf. Schließlich entpuppt sich jedoch der Anwalt der Gegenseite als der Täter: Er wollte, dass ein neuer Anwalt hinzugezogen wird und eine schnelle Einigung erzielt. Unterdessen kommen sich Kellett und ein ungarischer Polizist näher.
