When the abduction of an American architect in Rome appears to be connected to a brewing terror threat in New York City, FBI's Jubal and Nina join Forrester and his Fly Team in Italy as they work together to find the missing American and shed light on the terrorists' U.S. target.
Quando o sequestro de um arquiteto americano em Roma parece estar conectado a uma ameaça terrorista crescente na cidade de Nova York, Jubal e Nina se juntam a Forrester e a equipe na Itália enquanto trabalham juntos para encontrar o americano desaparecido e lançar luz sobre os terroristas nos EUA.
Jubal Valentine en Nina Chase voegen zich bij het team wanneer de ontvoering van een Amerikaanse architect verband lijkt te houden met een terreurdreiging in de VS.
Cuando la desaparición de un arquitecto parece estar relacionada con una amenaza terrorista, Jubal y Nina se unen a Forrester y a su equipo en Italia.
Lorsque l'enlèvement d'un architecte américain à Rome semble être lié à une menace terroriste qui couve à New York, Jubal du FBI et Nina rejoignent Forrester et son Fly Team en Italie alors qu'ils travaillent ensemble pour retrouver l'Américain disparu et faire la lumière sur la cible américaine des terroristes
Partie 1 d'un crossover avec FBI S05E17 et FBI : Most wanted S04E16.
Amerikalı bir mimar Roma'da kaçırılınca New York'taki terör olaylarıyla bağlantılı olduğu düşünülür.
Roma, un ingegnere americano viene rapito. A supportare la Fly Team nelle indagini, arrivano
da New York Jubal e Nina, in allerta per una minaccia imminente ancora ignota.
Als ein US-amerikanischer Architekt in Rom entführt wird, ermittelt das Fly-Team. Forrester und Co. erhalten dabei Unterstützung von den FBI-Agenten Valentine und Chase, denn: Die Entführung könnte mit einem geplanten terroristischen Attentat in New York zusammenhängen. Die Spur führt zu General Lenkov, der kürzlich seine Familie bei einem Drohnenangriff verlor und die USA dafür verantwortlich macht. Beim Versuch, den Architekten zu befreien, können die Verdächtigen fliehen. Dabei wird jedoch die schwangere Agentin Chase angeschossen.
